L'attività è scaturita dal costante controllo dei mercati rionali e del lungomare, luoghi abitualmente utilizzati per la vendita dagli ambulanti abusivi. E così, i finanzieri hanno scoperto che alcuni stranieri si rifornivano nel negozio di via Garibaldi di materiale audiovisivo pirata. Dopo alcuni giorni di osservazione è scattato il blitz.
I militari hanno trovato in funzionamento numerosi componenti hardware collegati a computer, stampanti e masterizzatori che in poco tempo permettevano la duplicazione di centinaia di cd e DVD delle più recenti opere cinematografiche e musicali. Al momento della perquisizione, erano stati già illecitamente riprodotti oltre 3 mila e 500 tra dischi e locandine, pronti per essere immessi sul mercato.
Tutto il materiale audiovisivo riprodotto e l'attrezzatura utilizzata per l'attività di duplicazione sono stati sequestrati, mentre la titolare dell'esercizio commerciale è stata denunciata.