Erano le 9 e 35 quando il regionale 34944, Trapani– Piraineto, tra le stazioni di Castelvetrano e Salemi-gibellina, ha travolto l'animale che aveva invaso la sede ferroviaria.
“L'urto, inevitabile malgrado la frenata del macchinista, – spiegano dalle Ferriovie – è risultato fatale per l'asino, mentre il treno è rimasto danneggiato in seguito all'impatto”.
Nessuna conseguenza, invece, per i sei passeggeri a bordo che hanno proseguito il viaggio in autobus, utilizzati anche per quattro Regionali sul tratto interrotto.
Il traffico ferroviario è ripreso solo dopo il recupero del treno danneggiato, delle verifiche tecniche all'infrastruttura eseguite dal personale di Rete Ferroviaria Italiana e la rimozione della carcassa dell'animale.