L'attività di controllo ha consentito di accertare che i due indagati hanno occupato abusivamente, senza avere alcun titolo abilitativo, un'area di proprietà del demanio fluviale, all'interno dell'alveo del torrente Patrì nel territorio del Comune di Terme Vigliatore.
Dalle risultanze investigative è inoltre emerso che gli indagati hanno occupato l'area di proprietà del demanio fluviale con fabbricati realizzati in laterizi e copertura coibentata, utilizzati come luogo di parcheggio e manutenzione di mezzi pesanti e veicoli in genere.