Sabato pomeriggio durante un controllo di routine gli agenti della polizia stradale insospettiti dall'auto sovraccarica la fermano. E così, dalle verifiche si scopre che il conducente non aveva mai ottenuto la patente di guida e il mezzo era privo di assicurazione, inoltre, l'auto era già sottoposta a sequestro.
All'interno della Golf erano stipate centinaia di scarpe contraffatte delle marche più prestigiose, tra le altre, Gucci, Adidas, Lacoste, Nike, e circa cinquecento tra CD e DVD pirata.
E così, gli agenti, oltre al sequestro dell'auto, hanno sequestrato anche la merce. Infine, per fotosegnalare i due fermati è stato richiesto l'intervento di una volante della Questura. Ma, quando arriva la vettura, i due senegalesi scappano. Bloccati subito dopo i due si rendendo così responsabili anche del reato di resistenza a pubblico ufficiale.
Da un rapido controllo i poliziotti hanno anche scoperto che i due erano privi di permesso di soggiorno e quindi gli è stato notificato il provvedimento di espulsione.