Il conducente dell'auto non si è fatto nulla, mentre i due ragazzi sullo scooter, entrambi con il casco, sono stati subito trasportati con l'elisoccorso in ospedale. La prognosi è riservata.
Sul posto i carabinieri, il 118 e il carroattrezzi della ditta Fratelli Coppolino. I mezzi sono stati sequestrati.