G.P. (classe 1971) e A.P. (classe 1982), poco dopo la mezzanotte, sono stati sorpresi mentre erano intenti a rubare carburante da un serbatoio all'interno di un'azienda nella Zona Industriale della città. I due sono immediatamente scappati, ma dopo un lungo inseguimento gli agenti li hanno intercettati e bloccati a bordo di un'altra autovettura condotta da un complice.
I due arrestati, su disposizione del pubblico Ministero di turno, sono stati sottoposti agli arresti domiciliari in attesa del rito direttissimo.