Dagli accertamenti eseguiti dai militari dell'Arma è infatti emerso che, nell'ambito di alcuni lavori per la costruzione di un fabbricato, i due, titolari di una impresa edile, non hanno fornito ai propri dipendenti l'equipaggiamento antinfortunistico prescritto e non hanno predisposto la prescritta segnaletica di sicurezza.
L'intera area, dopo un accurato sopralluogo dei Carabinieri, è stata sottoposta a sequestro.